Capítulo 3 Preguntas Que Nadie Ha Hecho Jamás

Sin una palabra más, el Alfa Khan se dirigió hacia la clínica de la manada.

En cuanto se abrió la puerta de la sala, encontró a Kayla tumbada cómodamente en la cama, con un aspecto más relajado que el de alguien cuya espalda había tocado un colchón por primera vez en su vida.

En el momento en que lo vio, se incorporó de golpe y se arrastró hacia atrás.

Solo su altura era intimidante. Combinada con la autoridad que llevaba con tanta facilidad, la asustaba hasta los huesos.

«Tranquila», dijo Khan con suavidad. «No estoy aquí para hacerle daño. Solo quiero ver cómo se encuentra y hacerle algunas preguntas, si le parece bien».

«¿Cómo se siente?»

«Estoy bien», respondió Kayla con rapidez, como si la respuesta pudiera hacer que se marchara.

En cambio, se acercó y se sentó a su lado.

Ella se apartó de nuevo hasta que no le quedó a dónde ir.

«¿Cómo se llama?»

«Kayla Dracon».

«¿Cuántos años tiene?»

«Veintidós».

«Cuando saltó a mi territorio, ¿sabía que yo estaba allí esperándola?»

Kayla negó con la cabeza.

«No».

«¿No pudo olerme?»

«No».

Khan la estudió con atención.

¿Tenía alguna idea de que él era su compañero?

Parecía que no. Y él no tenía prisa por revelarlo hasta entender por qué.

«¿Puede oler a otros lobos cuando están cerca?»

Otra vez negó con la cabeza.

«No».

«¿Sabe por qué?»

Kayla deseó tener una respuesta.

Durante años había buscado una. Todo lo que había encontrado eran susurros. Susurros de que ella era el castigo de la Luna sobre los hombres lobo. ¿Castigo por qué? Nadie se lo había dicho nunca. Nadie había explicado jamás qué habían hecho los lobos para merecer su existencia.

«Yo...» Su voz se apagó.

No podía obligarse a repetir las cosas que la gente decía de ella.

«No sé por qué», terminó en voz baja.

El Alfa la observó de cerca.

Parecía como si intentara leer cada secreto que ella se negaba a decir en voz alta.

Todo lo que veía era a una joven que había pasado años sufriendo por algo que no entendía.

Kayla guardó silencio. Parte de ella quería contarle todo lo que había aprendido. Quizá él pudiera ayudarla a descubrir el resto. Quizá pudiera explicar los susurros y el tipo de castigo que ella era para los hombres lobo.

También consideró contarle sobre el misterioso doctor de otra manada que la obligaba a beber agua cada noche. Sobre la debilidad con la que siempre despertaba después. Sobre el dolor que se sentía sospechosamente como una pérdida de sangre. El mismo doctor la había visitado de nuevo en esta manada a primeras horas.

«Yo...» empezó. Luego se detuvo. No veía el punto de explicar algo que ella misma no entendía.

«Cuénteme todo, Kayla», dijo Khan con suavidad. «Aunque no tenga sentido. Quiero oírlo. Quizá juntos podamos resolverlo».

Kayla bajó la mirada.

«Dicen que soy el castigo de la Luna para los hombres lobo. Por eso todo en mí está mal».

El Alfa Khan soltó una risa suave. «¿El castigo de la Luna?»

Kayla asintió.

«¿Qué tipo de castigo?»

«No lo sé. Mi tío nunca me dice nada».

«¿No tiene lobo?»

«No. Tengo un lobo. Solo que no puedo transformarme».

«¿Reaccionó su lobo cuando me vio?»

«No».

«¿No se emocionó?»

«No».

«¿Está segura?»

Kayla pareció confusa.

«¿Emocionada por qué, Alfa?»

Durante un segundo, sus ojos se encontraron. Su mirada era imposible de sostener. Ella apartó la vista de inmediato.

De repente la puerta se abrió de golpe. El Alfa Cameron entró a grandes zancadas.

«Alfa Khan, disculpe la interrupción. Agradecería que viniera a contar a las mujeres que he traído. Me gustaría llevarme a mi sobrina y ponerme en camino».

«Usted». Cameron señaló a Kayla. «Levántese y salga».

Kayla salió a regañadientes de la cama.

«No hemos terminado», dijo Khan. «Quédese exactamente donde está».

Luego la miró de nuevo.

«¿Por qué cree que es el castigo de la Luna?»

Antes de que pudiera responder, Cameron interrumpió.

«Alfa Khan, sigo esperando».

«Entonces espere fuera», espetó Khan.

Pero Cameron no se movió.

Permaneció apoyado en el marco de la puerta con los brazos cruzados. Su sola presencia bastaba para poner nerviosa a Kayla.

Khan se giró hacia él.

«¿Dijo que es su sobrina?»

«Sí».

«Entonces explíqueme algo. ¿Por qué me dijo que está mentalmente inestable cuando parece perfectamente cuerda?»

«Porque no es normal», respondió Cameron. «Nunca lo ha sido».

Khan levantó el brazo de Kayla y examinó las marcas de los pinchazos.

«¿Puede explicar estas? ¿Quién le ha estado clavando agujas?»

«Esas marcas son de las inyecciones. Tiene que recibir suero de raíz lunar cada veinticuatro horas. Si no lo recibe, su condición se vuelve peligrosa».

«Así que le han estado inyectando drogas todos los días desde que era una niña. ¿Y cree que eso es normal?»

«Usted no la conoce, Alfa Khan».

«No. Pero sé que ella es la víctima aquí».

«¿Cree que yo soy el villano?», replicó Cameron. «No tiene ni idea de lo que ella es».

«Entonces dígame qué es y ahorrémonos el tiempo precioso», dijo el Alfa Khan con un encogimiento de hombros indiferente.

«Se dio una profecía hace años. Decía que nacería un niño que se convertiría en el castigo de la Luna sobre todos los lobos del interior de Alaska por los pecados cometidos contra lo divino».

«La profetisa que entregó la advertencia era inocente», continuó Cameron. «Pero nuestro Alfa la desterró de todos modos. Mi hermana era la Luna en aquel entonces. Evitó a su compañero durante meses porque quería impedir que la profecía se cumpliera».

«Al Alfa no le importó. Se impuso a ella. Concibió al niño de todos modos».

Su mirada se dirigió hacia Kayla.

«Ese niño fue ella».

«Y su primer acto», continuó Cameron, «fue aniquilar a la mitad de la Manada de la Montaña de Plata, incluyendo a la mayor parte de su propia familia».

Khan se volvió lentamente hacia Kayla.

«No me lo creo».

Cameron frunció el ceño.

«¿No?»

«No». Khan se cruzó de brazos. «Si ella era supuestamente el castigo de la Luna para todos los lobos del interior de Alaska, ¿por qué estoy oyendo esto ahora? La Montaña de Plata responde ante el mismo Gran Consejo del Sur que el resto de nosotros, ¿verdad?»

«Sí».

«Entonces, ¿dónde están los registros? ¿Los informes? ¿Las advertencias?»

Cameron soltó una risa sin humor.

«Si cree que miento, entonces venga conmigo a conocer a Seraphina. La misma mujer que entregó la profecía hace veintitrés años. La manada la exilió hace años, pero sigue viva. Vive en lo profundo del bosque cerca de la Montaña de Plata».

«La gente dice que habla con los árboles antiguos y oye el futuro a través de sus susurros».

«Nunca oí que la Montaña de Plata perdiera la mitad de su manada. Ni siquiera a su Alfa».

«El incidente ocurrió cuando ella tenía ocho años», respondió Cameron. «Usted tendría unos once años en aquel momento. No estaba precisamente al tanto de la política de los cambiantes».

Khan frunció el ceño.

«¿Entonces qué pasó? ¿Una niña de ocho años se puso a matar gente hasta que alguien la detuvo?»

Kayla cerró los ojos y soltó un suspiro silencioso. Esa era la pregunta que había querido que alguien hiciera durante años.