Chapitre 3

Point de vue d'ANYA

J'ai essayé de chasser le comportement étrange de Julian de mon esprit, en concentrant toute mon attention sur mes deux bébés.

J'ai appris maladroitement à les nourrir, à changer leurs couches. L'infirmière Miller était patiente, sa présence étant la seule chaleur que je ressentais dans cet endroit froid et stérile.

L'après-midi, la porte de la salle s'est rouverte. Julian était de retour.

Il était suivi par deux infirmières poussant un lit d'hôpital qui semblait bien plus moderne et confortable que le mien.

Mon estomac s'est noué. J'ai pensé que quelque chose n'allait pas chez moi ou chez les bébés, que nous devions être transférés dans une unité de soins spéciaux.

Julian s'est approché de mon lit, son visage affichant un sourire que je ne pouvais pas comprendre, un mélange de joie et de peine. « Mme Hayes, nous vous transférons dans une autre chambre. »

J'étais un peu anxieuse : « Pourquoi ? Est-ce que la santé de mes enfants... »

Il m'a coupée, son ton doux mais ferme. « Non, vous et les enfants allez bien. C'est juste que cet environnement est trop bruyant. Ce n'est pas propice à votre rétablissement. »

J'ai ressenti une pointe d'anxiété. « Mais... je n'ai pas d'argent pour une chambre privée. » Keenan ne m'avait jamais donné d'argent supplémentaire. Le plafond de ma carte de crédit ne couvrirait pas le coût d'une chambre privée onéreuse.

L'expression de Julian s'est assombrie un instant, puis sa voix est devenue encore plus douce. « Ne vous inquiétez pas pour le coût. Tout a été arrangé. Considérez cela comme un geste humanitaire de l'hôpital pour un cas particulier. »

La raison semblait peu convaincante, mais son attitude ne laissait aucune place à la discussion.

Les familles des autres lits regardaient avec curiosité, chuchotant entre elles. Leurs regards me mettaient mal à l'aise.

Deux infirmières ont emballé efficacement mes quelques affaires, tandis qu'une autre a soulevé délicatement mes bébés et les a placés dans un berceau à roulettes à température contrôlée.

On m'a aidée à m'installer sur le nouveau lit. Le matelas était incroyablement moelleux, la couverture une couette légère et duveteuse.

Guidés par Julian, nous avons quitté la salle bruyante.

Nous ne sommes pas allés aux étages des patients ordinaires. Au lieu de cela, nous avons pris un ascenseur privé qui nécessitait une carte d'accès spéciale.

L'ascenseur est monté en douceur, s'arrêtant au dernier étage. Quand les portes se sont ouvertes, j'ai haleté.

Cela ne ressemblait pas du tout à un hôpital. C'était plutôt comme l'étage exécutif d'un hôtel cinq étoiles. D'épais tapis étouffaient nos pas, des œuvres d'art étaient accrochées aux murs, et l'air était rempli du léger parfum de fleurs fraîches.

Le couloir était silencieux.

Julian a poussé une porte au bout du couloir et m'a fait signe d'entrer.

C'était une suite immense, avec un coin salon séparé, une chambre et une kitchenette entièrement équipée. Une immense baie vitrée offrait une vue imprenable sur l'horizon de Boston.

La lumière du soleil y pénétrait, rendant toute la pièce lumineuse et chaleureuse.

C'était le paradis comparé à mon lit précédent, qui n'avait même pas de vue sur le ciel.

J'étais trop stupéfaite pour parler, fixant simplement la scène devant moi.

Les infirmières ont placé mes bébés dans les berceaux haut de gamme qui étaient déjà installés dans la chambre, puis sont parties discrètement, fermant la porte derrière elles.

Seuls Julian et moi sommes restés dans la suite.

J'ai finalement retrouvé ma voix, mes mots tremblants. « Docteur... qu'est-ce que tout cela ? Je n'ai pas les moyens de payer ça, je... »

Julian s'est approché de moi, les yeux un peu rouges. Il a sorti une enveloppe de sa poche et me l'a tendue.

Sa voix était chargée d'émotion. « Mon enfant, vous méritez tout cela, et bien plus encore. Parce que vous n'êtes pas une orpheline. »

Mon regard s'est posé sur l'enveloppe. Les mots « Rapport de test ADN » y étaient imprimés. Mon cœur a commencé à battre la chamade contre mes côtes.

J'ai levé les yeux, croisant son regard, qui était plein d'attente et d'excuses.

Il a parlé lentement, sa voix chargée d'une émotion qu'il ne pouvait plus réprimer. « Avant que vous ne l'ouvriez, je veux que vous soyez préparée. Ce qui se trouve dans ce rapport va changer votre vie complètement. Nous... votre famille... nous vous cherchons depuis de nombreuses années. »

Mon esprit s'est vidé. Je ne pouvais pas assimiler le poids de ses mots. Famille ? Ma famille ?

Mes jointures étaient blanches à force de serrer l'enveloppe kraft. J'avais l'impression qu'elle pesait une tonne.

« Ma... famille ? » J'ai répété le mot, un concept étranger sur ma langue.

Julian s'est assis sur le canapé à côté de moi, maintenant une distance respectueuse mais proche. Sa voix était remplie d'un mélange de nostalgie et de chagrin.

Il a commencé à raconter une histoire qui avait été enfouie pendant plus de deux décennies.