Chapitre 2 Chapitre 02

J'ai frappé trois fois, mais la porte ne s'ouvrait toujours pas. J'attendais depuis quelques secondes, mais toujours rien.

« Si vous restez planté là à me regarder, vous n'êtes vraiment bon à rien ! » ai-je reproché à l'homme. Il ne faisait que me fixer, les bras croisés sur la poitrine. « Frappez donc, vous, pour contribuer un peu à l'économie ! » ai-je déblatéré, avant de lever les yeux au ciel.

« Keep rolling your eyes, » (Continuez à lever les yeux au ciel,) a-t-il dit tout en cherchant quelque chose dans la poche de son sac. Après avoir fouillé quelques secondes, il en a sorti une carte. « Maybe you'll find your brain back there. » (Peut-être que vous retrouverez votre cerveau là-bas.) a-t-il ajouté en passant la carte près de la porte, qui s'est alors ouverte automatiquement. Il est entré sans plus attendre.

Je suis restée bouche bée.

« Wait... What ?! » (Attendez... Quoi ?!) ai-je murmuré pour moi-même. « C'est vrai, ça ? Ce ne serait pas... » J'ai regardé de nouveau le nom inscrit sur le mur. « C'est lui, Zayne ! »

Je me suis frappé le front en réalisant ma stupidité de la journée.

« C'était lui, Zayne, Gian ! Tu es vraiment bête, ma pauvre fille. Bon sang ! Qu'est-ce que je vais faire, maintenant ? Qu'est-ce que je vais faire ? C'est sûr, il ne va pas m'embaucher. Et si je lui demandais pardon ? Aishh ! Tu es vraiment stupide, Gian. Tellement stupide ! »

J'ai d'abord dégluti avant de me redresser et de me forcer à entrer.

J'avais besoin de ce travail. Advienne que pourra !

« Hi, Sir... » (Bonjour, Monsieur...) l'ai-je salué en entrant, la voix balbutiante. Mes genoux tremblaient de peur et de honte. Lui, il était assis, jouant distraitement avec un stylo entre ses doigts. Les sourcils froncés, il me fixait droit dans les yeux. Il s'attendait visiblement à ce que j'entre, malgré tout ce que j'avais dit.

« Tell me about yourself ? » (Parlez-moi de vous ?)

J'ai été surprise qu'il pose la question si vite. Il ne m'avait même pas saluée. Enfin, quel sens aurait eu un salut après l'impolitesse que je lui avais déjà montrée ? Du coup, je n'avais même pas compris ce qu'il avait dit.

« P-Pardon ? » ai-je demandé en bégayant.

« I only repeat my questions once. » (Je ne répète mes questions qu'une seule fois.) a-t-il répondu sévèrement, ce qui m'a rendue encore plus nerveuse. « Tell me about yourself. » (Parlez-moi de vous.)

D'après ce que Cali m'avait dit, je devais répondre tout de suite. Mais je devais m'assurer que ma façon de répondre ait de l'impact. Quelque chose de séducteur. Alors, je me suis approchée lentement de son bureau, en ondulant légèrement des hanches.

Il fallait que je marche comme un mannequin, disait-elle. Franchement, Cali ! Si ça ne marche pas, je te rase vraiment le crâne !

Son bureau était un peu haut, mais comme je suis grande et que je portais des talons hauts, je me suis forcée à m'asseoir dessus. J'ai même légèrement levé une jambe pour la croiser sur l'autre. J'ai repoussé mes cheveux sur mon épaule droite pour exposer la partie gauche de mon cou. J'ai fait glisser doucement mes doigts le long de mon cou tout en feignant de regarder en l'air, puis j'ai laissé ma main descendre lentement, du cou à l'épaule, le long du bras, jusqu'à atteindre ma jambe.

Je ne savais pas si ce que je faisais était correct, mais je ne faisais que suivre les instructions de Cali. Pourvu que ça marche !

Quand je l'ai regardé, j'ai souri brièvement, puis je me suis légèrement mordu la lèvre inférieure, tout en le fixant du regard.

« I'm Gianna Amelia Denise Belarde. You can call me Gian. I can do multitasking. I can do any job .» (Je m'appelle Gianna Amelia Denise Belarde. Vous pouvez m'appeler Gian. Je peux faire du multitâche. Je peux faire n'importe quel travail.) ai-je commencé pour me présenter.

Je ne comprenais pas ce que Cali m'avait fait apprendre. Mais elle disait que c'était efficace.

J'ai remarqué qu'il semblait soudainement mal à l'aise. Il s'est redressé sur son siège, lui qui, tout à l'heure, avait l'air totalement blasé. Maintenant, il paraissait soudainement revigoré et plein d'entrain.

Il s'est même essuyé le front du revers de la main, car il s'était mis à transpirer d'un coup. C'était étrange, parce qu'il faisait plutôt froid à l'intérieur de son bureau.

« I'm at your service, moanday, tongueday, wetday, thirstday, freakday, sexday, and suckday. » (Je suis à votre service, moanday, tongueday, wetday, thirstday, freakday, sexday, and suckday.)

Après avoir dit cela, je me suis de nouveau mordu la lèvre inférieure. J'étais étonnée, parce que Cali m'avait dit que la dernière phrase était une blague. Mais au lieu de rire, Zayne semblait encore plus mal à l'aise. J'ai remarqué qu'il avait dégluti plusieurs fois.

Je le savais, que ça ne marcherait pas ! Ça craint ! Il risque d'être encore plus en colère et de me chasser d'ici. Cali m'avait pourtant dit que cette blague marcherait. Apparemment, Zayne l'avait trouvée ringarde !

Je suis descendue du bureau et suis restée debout, l'air innocent, sur le côté. Je l'ai observé déglutir plusieurs fois avant de me pointer du doigt.

« You can leave your resume here on the table. » (Vous pouvez laisser votre CV ici sur la table.) a-t-il déclaré en bégayant.

Qu'est-ce qui lui était arrivé ? Pourquoi s'était-il mis à bégayer ?

Je me suis approchée doucement et j'ai suivi son ordre. Qu'allait-il en faire ? Allait-il déchirer mon CV devant moi ? Ou pire, le brûler ? Waaah ! Pourvu que non !

« Now, leave. » (Maintenant, partez.) a-t-il ordonné calmement. J'ai hoché la tête rapidement et me suis dirigée vers la porte.

Je m'étais déjà résignée à ne pas être prise.

« You will start tomorrow. Be ready, Gian. » (Vous commencerez demain. Soyez prête, Gian.)

Je me suis arrêtée quand il a repris la parole. Surprise, je me suis retournée vers lui.

C'était vrai ? Je pensais qu'il ne m'embaucherait pas. La technique de Cali était vraiment efficace !

« Please, leave ! » (S'il vous plaît, partez !)

Il m'a presque crié dessus. Alors je me suis dépêchée de sortir avant qu'il ne change d'avis.