Chapter 3 No.3

vacancies notified gemeldete offene Stellen

vacancy freie Stelle, offene Stelle

vacancy unbesetzter Arbeitsplatz

vacant unbesetzt, leer

vacate freigeben, aufgeben, verlassen

vacation Urlaub (US)

vacation entitlement Urlaubsanspruch (US)

vacation job Ferienarbeit, Ferient?tigkeit

vacation job Ferienarbeitsstelle, Ferienstelle

vacation pay Urlaubsgeld (US)

vacation work Ferienarbeit, Ferient?tigkeit

vacation work Ferienarbeitsstelle, Ferienstelle

valid gültig

value Wert

value added Wertsch?pfung

value added tax Mehrwertsteuer

value judgment Werturteil

value of finished goods Wert der gefertigten Ware

value of machinery Wert der Maschinenanlage

value of production Wert der Produktion

value-free wertfrei

variable Variable

variable costs variable Kosten

variable labor costs variable Arbeitskosten

variance Abweichung

variance Varianz

variety Vielfalt

variety limiting Typenbeschr?nkung

variety of goods gro?e Auswahl an Ware

variety reduction Typenbeschr?nkung

VAT Mehrwertsteuer

vector Vektor

velocity of circulation Umlaufgeschwindigkeit

venture Unternehmen, Unternehmung, Wagnis

venture unternehmerisches Vorhaben

venture capital Risikokapital

verification sheet überprüfungsbogen

verification Nachprüfung

verify nachprüfen

vertical mobility vertikale Mobilit?t

veto Einspruch, Einspruch erheben

view Ansicht, Betrachtung, ansehen, betrachten

violation Versto?, übertretung

violation of a provision Verletzung einer Vorschrift

visible balance Warenbilanz, sichtbare Au?enhandelsbilanz

visible trade Warenhandel, sichtbarer Handel

visible trade balance Warenbilanz, sichtbare Au?enhandelsbilanz

vital statistics Statistik der Bev?lkerungsentwicklung

vocation Beruf

vocation Beruf, Begabung, Talent

vocational adjustment Einarbeitung

vocational choice Berufswahl

vocational counseling Berufsberatung (US)

vocational counselor Berufsberater (US)

vocational education Berufsausbildung

vocational education Berufsausbildung, berufliche Ausbildung

vocational education reform Reform der beruflichen Bildung

vocational guidance Berufsberatung

vocational integration berufliche Wiedereingliederung

vocational preparation Berufsvorbereitung

vocational preparation course berufsvorbereitender Lehrgang

vocational retraining berufliche Umschulung

vocational school berufsbildende Schule, Berufsschule

vocational training berufliche Ausbildung, Berufsausbildung

vocational training Berufsausbildung

vocational training reform Reform der beruflichen Ausbildung

volume of business Gesch?ftsumfang

volume of output Fertigungsvolumen, Umfang der Fertigung

volume of stocks Bestandsvolumen, Umfang der Best?nde

volume of work Arbeitsvolumen, Arbeitsanfall

voluntary freiwillig

voluntary unemployment freiwillige Arbeitslosigkeit

vote Stimme, w?hlen

voucher Rechnungsbeleg, Gutschein

W

wage Lohn

wage agreement Lohnabkommen, Tarifabkommen, Tarifvertrag

wage agreement Tarifabschluss, Lohnvertrag

wage agreement Tarifvereinbarung, Lohnabschlu?

wage bargaining tarifliche Lohnverhandlungen

wage bill Lohnsumme, Lohnkosten

wage ceiling h?chster Lohn, Lohnh?chstgrenze

wage control Lohnkontrolle

wage costs Lohnkosten

wage curve Verdienstkurve

wage demand Lohnforderung

wage differentials Lohnunterschiede, Lohngef?lle

wage floor garantierter Mindestlohn

wage floor Grundlohn (US)

wage floor Lohnuntergrenze

wage freeze Lohnstopp

wage guidelines Lohnleitlinien

wage increase Lohnerh?hung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme

wage increase Lohnzuwachs

wage indexation Indexbindung der L?hne

wage level Lohnniveau, Lohnh?he

wage negotiations Lohnverhandlungen

wage payment methods Lohnformen

wage pressure Lohndruck

wage push Lohndruck

wage range Lohnspanne

wage rate Lohnsatz

wage restraint Lohnm??igung, Lohnzurückhaltung

wage rise Lohnerh?hung, Lohnsteigerung, Lohnzunahme

wage round Lohnrunde

wage scale Lohnskala, Lohneinteilung

wage settlement Lohnabkommen, Tarifabkommen

wage settlement Lohnvereinbarung, Tarifvereinbarung

wage settlement Lohnvertrag, Tarifvertrag

wage spread Lohnspanne, Lohnstreuung

wage subsidy Lohnkostenzuschuss, Lohnkostensubvention

wage-drift Lohndrift

wage-earner Lohnempf?nger

wage-price spiral Lohn-Preis-Spirale

wage-push inflation Lohnkosteninflation

wage-rate Lohntarif

wages agreement Lohnvereinbarung

wages department Lohnabteilung

wages policy Lohnpolitik

waiting list Warteliste

waiting period Wartefrist, Karenzzeit, Karenztage

waiting time Wartezeit

waiting-list Warteliste

walkout Streik

want Mangel, Knappheit, Bedürfnis

want wünschen

warn warnen

warning Warnung

wastage Abfall

wastage rate Abgangsrate

waste Abfall, verschwenden

waste materials Abfallstoffe

waste product Abfallprodukt

weak incentive abgeschw?chter Leistungsverdienstanstieg

wealth Reichtum, Wohlstand, Verm?gen, Fülle

wearout test Abnutzungstest

weekly balance sheet Wochenbilanz

weekly earnings Wochenverdienst

weekly hours of work Wochenarbeitszeit

weekly production Monatsproduktion

weight Gewicht, gewichten

weighted average time h?ufigst vorkommender Zeitwert

weighting Gewichtung

weighting Gewichtung, Wichtung

weighting schedule Gewichtungsschema

weighting scheme Gewichtungsschema

welfare Wohlergehen, Wohlfahrt, Fürsorge, Sozialhilfe

welfare centre Sozialstation

welfare economics Wohlfahrts?konomie

welfare state Wohlfahrtsstaat

welfare work Sozialarbeit

welfare program Sozialhilfeprogramm, Sozialprogramm

well paid gut bezahlt

well-being Wohlergehen

well-to-do wohlhabend, besser verdienend

white-collar employee h?herer Angestellter

white-collar occupation Angestelltenberuf

white-collar worker Angestellter

wholesale price Gro?handelspreis

wholesale price index Gro?handelspreisindex

widowed verwitwet

wildcat strike wilder Streik

willing to work arbeitswillig

windfall profit unerwarteter Gewinn

wink kleine Zeiteinheit (0.0005 Minute)

withdraw from working life aus dem Erwerbsleben ausscheiden

withdrawal from economic activity Ausscheiden aus dem Erwerbsleben

withdrawal from employment Ausscheiden aus dem Erwerbsleben

withdrawal from the labor force Ausscheiden aus dem Erwerbsleben

withdrawal from work Ausscheiden aus dem Erwerbsleben

withdrawal from working life Ausscheiden aus dem Erwerbsleben

without a vote ohne Stimme, ohne Stimmrecht

without deduction ohne Abzug

without delay unverzüglich

without work ohne Besch?ftigung

work Arbeit, Werk

work agreement Arbeitsvereinbarung

work climate Betriebsklima

work content Arbeitsinhalt

work curve Arbeitskurve

work cycle Arbeitstakt

work done erledigte Arbeit, vollbrachte Arbeit

work element Arbeitselement, Arbeitsteil

work experience Arbeitserfahrung

work experience Berufserfahrung

work force Arbeitskr?fte

work force Erwerbsbev?lkerung, Arbeitskr?fte

work group Arbeitsgruppe

work habits Arbeitseinstellung, Berufseinstellung

work habits Arbeitsverhalten, Berufsverhalten

work habits Einstellung zur Arbeit

work history Berufslaufbahn, beruflicher Werdegang

work humanization Humanisierung des Arbeitslebens

work label Laufkarte für ein Werkstück

work load Arbeitsbelastung

work loading Arbeitsbelastung eines Arbeiters

work measurement Messung der Arbeit

work order Arbeitsauftrag

work overtime überstunden arbeiten

work permit Arbeitserlaubnis

work rules Arbeitsordnung, Betriebsordnung

work sampling Stichprobenverfahren durch T?tigkeitsauswahl

work sheet Arbeitsblatt

work short-time Kurzarbeit leisten

work simplification Arbeitsvereinfachung

work slip Arbeitszettel

work specification Beschreibung des Arbeitsvorganges

work station Arbeitsplatz

work stoppage Arbeitseinstellung

work stoppage Arbeitsniederlegung, Arbeitsunterbrechung

work structuring Arbeitsgestaltung

work study Arbeitsstudie

work study Bewegungs-Zeit-Studie

work study officer Zeitstudienbeamter

work study task Arbeitsstudienaufgabe

work to rule Dienst nach Vorschrift

work-creation scheme Arbeitsbeschaffungsprogramm

work-sampling study Multimomentaufnahme

work-seeker Arbeitssuchender

work-sharing Arbeitsaufteilung, Arbeitsumverteilung

workable competition funktionsf?higer Wettbewerb

workaholic Arbeitssüchtiger, Arbeitstier, Arbeitsnarr

workbench Werkbank

workday Arbeitstag

worker Arbeiter

worker director Arbeiterdirektor, Arbeitnehmerdirektor

worker occupation Sitzstreik

worker on short time Kurzarbeiter

worker participation in management Arbeiterselbstverwaltung

worker representative Arbeitsnehmervertreter

workers Arbeiter entlassen

workers made redundant freigesetzte Arbeitskr?fte

workers' participation Mitbeteiligung, Mitwirkung, Mitbestimmung

workers' representation Arbeitnehmervertretung

workers' representative for bonus Akkordvertrauensmann der Arbeiter

workers' representatives Vertreter der Arbeiterschaft

workers' self-management Arbeiterselbstverwaltung

workflow Arbeitsfluss

working erwerbsf?hig, arbeitsf?hig

working ability Arbeitsf?higkeit

working age erwerbsf?higes Alter, arbeitsf?higes Alter

working atmosphere Betriebsklima

working capital Betriebskapital

working class Arbeiterklasse, Arbeiterstand, Arbeiterschaft

working conditions Arbeitsbedingungen

working day Arbeitstag

working group Arbeitsgruppe

working hours Arbeitszeit

working language Unterrichtssprache

working life Berufsleben, Arbeitsleben, Erwerbsleben

working method Arbeitsmethode

working method Arbeitsverfahren, Arbeitsmethode

working mother berufst?tige Mutter

working motion Arbeitsbewegung

working party Arbeitsgruppe, Arbeitskreis

working population Erwerbsbev?lkerung, erwerbst?tige Bev?lkerung

working proprietor mitarbeitender Gesch?ftsinhaber

working proprietor t?tiger Betriebsinhaber

working proprietor t?tiger Gesch?ftsinhaber

working week Arbeitswoche

working wife berufst?tige Ehefrau

working women berufst?tige Frauen

working-class children Arbeiterkinder

workman Arbeiter

work piece Werkstück

workplace Arbeitsplatz

works committee Betriebsrat

works council Betriebsrat

works doctor Betriebsarzt, Werksarzt

works management Werksleitung

works manager Werksleiter

works meeting Betriebsversammlung

works order Arbeitsauftrag

works order Werkauftrag

workshop Arbeitstagung, Arbeitstreffen

workshop Werkstatt, Werkst?tte, Betrieb

written instructions schriftliche Anweisungen