Chapter 2 Der Abschied

Am Tag zuvor lag Danas Großvater im Sterben und hatte darum gebeten, sie zu sehen. Er musste sich bei Vicky und seiner geliebten Enkelin entschuldigen. Er bestand so sehr auf seinem Sohn Ángel, dass er ihm seinen letzten Wunsch nicht abschlagen konnte, obwohl er wusste, dass sie ihn vielleicht nicht sehen würden. Sein Vater hatte sich ihre Verachtung für sein Verhalten in der Vergangenheit verdient.

„Entschuldige die Zeit, Tochter. Mein Vater ist sehr krank, sehr schwer krank. Ich bitte dich zu kommen, ich flehe dich an, Dana. Vicky ist unterwegs, obwohl es schon spät ist. Ich bezweifle, dass sie die Nacht übersteht; morgen wird es zu spät sein."

Obwohl sie von der schrecklichen Nachricht schockiert war, zögerte sie nicht, zu gehen und ihre Pflicht zu erfüllen. Sie hatte sich selten geweigert, anderen zu helfen, und noch weniger konnte sie es sich erlauben, mit solchen Reuegefühlen zurückgelassen zu werden. Ihr Herz war edel, immer bereit zu vergessen, und sie hatte die Kränkungen ihres Großvaters väterlicherseits längst verziehen.

„Ja, ja, natürlich, Papa. Ich bin gleich da. Sag ihm Bescheid, dass ich in ein paar Minuten nachkomme."

„Danke, Tochter. Du weißt gar nicht, wie glücklich es mich macht, dass du in so einer deprimierenden Nacht bei mir bist."

Adan stand auf und beobachtete, was passierte.

„Komm! Ich bringe dich. Um diese Uhrzeit ist wenig Verkehr, und wir sind schnell da. Bleib ruhig."

Dana hatte ihr Bestes gegeben, ihre Tränen zurückzuhalten. Sie ging ein paar Schritte auf ihren Großvater zu, ohne den Blick von Vicky abzuwenden, die sie anstarrte. Sie lehnte sich ans Bett, um seine Worte zu hören, die er mühsam aussprach.

„Ich möchte in Frieden gehen. Du musst mir vergeben, es mir versprechen, es tun", das waren seine letzten Worte.

Emotional am Boden zerstört, hatte sie gerade entdeckt, wie sehr sie ihn liebte, und gleichzeitig blieb ihr nur noch so wenig Zeit, sich zu verabschieden. Sie streckte ihm die Hand entgegen und beklagte die Jahre, die sie fern von ihrem Großvater aufgewachsen war, verachtet für eine Sünde, die sie nicht begangen hatte.

Adán half ihr, sich aufzusetzen; er war wie immer an ihrer Seite und bereit, alles für sie zu tun.

Ángel und Vicky tauschten Blicke aus, sie hochmütig mit einem Anflug von Emotion im Gesicht, und er so verliebt wie damals, als er sie zum ersten Mal traf.

Als sie nach Hause kamen, war es Morgen, also machte Dana eine Pause, bevor sie zur Beerdigung ging.

Ihre Schwester Zoraida machte sich gerade für die Arbeit fertig, als sie die Nachricht überbrachte. Sie war sofort damit beschäftigt, Freunde und Familie über den Tod ihres Großvaters zu informieren.

Mateo zögerte nicht, sich von seiner Geliebten zu verabschieden, als er die Nachricht hörte.

Das Telefon klingelte ununterbrochen, und Zoraida beantwortete geduldig die Fragen ihrer Angehörigen.

„Nein, meine Liebe, sie ist nicht allein gegangen. Adán hat sie begleitet." Ja, das denke ich auch. Du wirst sehen, diese Beziehung wird nie funktionieren. Dana ruht sich aus und hat mir erzählt, dass Frau Vicky gestern Abend da war.

„Wo?", fragt Becky.

„Bei ihrem Großvater, ich kenne die Einzelheiten nicht."

„Das kann nicht sein." Ich schaue mal nach Vicky.

„Ja, und dass sie sich verziehen haben, das soll sie dir erzählen."

Vicky kam nach Hause und bat das Zimmermädchen, ihr einen starken Kaffee zu kochen. Ohne anzuhalten ging sie duschen, während ihr die Worte ihrer Tochter in den Sinn kamen.

Als sie ihr Zimmer verließ, fand sie Becky auf dem Sofa sitzend vor, die ihr ihr Beileid aussprechen wollte.

„Freundin, danke, dass du gekommen bist, um mir Gesellschaft zu leisten. Stell dir vor, Becky, alles ist so plötzlich passiert, was für eine Tragödie für die Familie. Ich schwöre, es war das Letzte, womit ich gerechnet hätte."

„Ich weiß, ich war so überrascht, dass ausgerechnet dieser Mann, der dich sein ganzes Leben lang so sehr gehasst hat, dich an sein Sterbebett rief. Was für ein Schock."

„Ich war so regungslos, dass ich, als ich dort ankam und ihn im Bett sah, so hilflos, so gebrochen, nicht sprechen konnte; ich war sprachlos. Er war immer so stark und unerbittlich. Er hat nie aufgegeben."

„Ich glaube, tief im Inneren hat er dich geliebt; letztendlich bist du ihm sehr ähnlich. Vielleicht hat er dich deshalb für die Schwäche seines Sohnes verantwortlich gemacht."

„Ohne Ángel hätte ich dieses Haus nie betreten, weißt du. Der arme Kerl war schon immer so schwach. Ich weiß natürlich nicht, wie ich ihn hätte bemerken können; ich war damals noch sehr jung."

„Das Wichtigste ist, dass du dich mit deiner Tochter versöhnt hast. Ich möchte dich nicht so deprimiert und pessimistisch sehen. Du hast ein Leben lang Zeit, alles wiedergutzumachen, was passiert ist."

„Es ist mein Lebensinhalt; das Einzige, was mich aufrechterhält, Becky, ist der Glaube." Endlich, nach so vielen Jahren, können Ángel, Dana und ich wie eine Familie an einem Tisch sitzen. Ich habe die Hoffnung nicht aufgegeben, das zu erreichen, was ich mir wirklich wünsche.

„Wie steht Alejandro zu all dem?"

Ein melancholischer Seufzer geht ihren Worten voraus.

„Hör zu, ich bin von Tag zu Tag desillusionierter von Alejandro. Ich weiß nicht, was ich denken soll. Ich glaube, er hat eine Geliebte, und bei Dana habe ich es immer noch nicht geschafft, ihr überhaupt nahe zu kommen. Ich habe es nicht einmal geschafft, dass sie mir verzeiht, geschweige denn, dass sie mich Mama nennt. Was letzte Nacht passiert ist, war ein Produkt von Emotionen. Wir werden sehen, ob unsere Beziehung eine Lösung findet. Ich glaube nicht an diese übereilten Versöhnungen." Sie wusste von Alejandro, aber sie traute sich nicht, Vicky etwas zu sagen.

„Gib ihr Zeit. Dana ist etwas traumatisiert von ihren Gefühlen, in ihrer Kindheit verlassen worden zu sein, und von dem, was ihr mit Mateo passiert ist. Nutze die Tatsache, dass das Leben sie auf dem Sterbebett dieses Mannes zusammengeführt hat; Dinge passieren aus einem bestimmten Grund."

„In diesem Moment brach Dana in Tränen aus und suchte Trost in Adáns Armen, nicht in meinen. Was glaubst du, wie ich mich gefühlt habe? Ich bin seine Mutter."

„Du und ich wissen beide, dass sie sich lieber in Mateos Arme geworfen hätte, nur dass er zu Hause bei seiner Frau Lisana war. Adán ist ein guter Freund für sie; sie wird ihn nie lieben; er ist einfach jemand, der da ist, das ist alles."

Es herrschte langes Schweigen, während das Zimmermädchen das Geschirr und die Frühstücksreste abräumte. Das geräumige Wohnzimmer leerte sich noch mehr, nachdem das Mädchen die Vorhänge zugezogen hatte.

„Mal sehen, was passiert, Freund." Jetzt steht uns der schwierigste Teil bevor: die Beerdigung und die Erfüllung der Erwartungen, die die Leute in diesem Moment an uns stellen. Wenn es nach mir ginge, würde ich den ganzen Tag schlafen; ich bin erschöpft. Mir ist zu nichts nach.

„Sei stark, Freundin, lass uns mit meinem Auto fahren. Ich lasse dich nicht allein, jetzt, wo ich weiß, dass du mich brauchst."

Vicky schüttelte Becky sanft die Hand und lächelte.

„Ich habe nie an deiner Freundschaft gezweifelt und bin dankbar, dass du an meiner Seite bist, bis dieser bittere Moment vorbei ist."

Beckys Augen füllten sich mit Tränen; die Worte ihrer Freundin lösten diese Gefühle in ihr aus. Eine so starke und stolze Frau um Hilfe bitten zu sehen, hatte sie nicht erwartet.