チャプター 2

私の言葉は、静寂を破る衝撃のように響いた。

観客のざわめきの中で、どうやってステージを降りたのか覚えていない。

追いかけてくる親友や家族を無視して、タクシーでその場を去った。

最初は家に帰ろうと思っていたが、途中で気が変わり、そのまま病院へ向かった。

ジョアンの病室を訪ねて行くと、彼女はまだ昨夜のウェディングドレスを着ていたが、手首には厚い包帯が巻かれていて異様だった。

彼女はすでに目を覚ましていて、顔が真っ白だった。

私が来たのを見ると、彼女は驚いて萧铎の側に寄り添った。

「どうしたの?」萧铎は非常に緊張していた。

私は自嘲気味に笑った。 誰かをあまりにも大切にしていると、他の人が目に入らなくなるものなのだ。

しばらくして、彼はジョアンの視線を追って私を見た。

私を見た瞬間、彼は明らかに驚き、ジョアンを咄嗟に守ろうとした。

「温絮、何をするつもりだ?」萧铎の問いと反応は、私の心にナイフを刺したようだった。

彼を見ずに、視線をジョアンに向けた。

「自殺したと聞いたけど、見に来たよ。

まだ死んでいないのか?」この二人の不誠実な人間に対して、私は優しい言葉をかけることができない。

何もしないことが、彼らへの最大限の「敬意」だと思っている。

「温絮、ごめんなさい。 萧铎が来て、あなたの結婚式を台無しにするなんて思わなかった。 謝ります。 」ジョアンの声には抑えきれない涙の響きが混じっている。

まるで私が彼女をいじめたかのようだ。

しかし、私から見ると、彼女の言葉には露骨な誇示が含まれている。

私は拳を握りしめ、爆発しそうな怒りを隠そうとした。

しかし、私はそんなに強くはない。

私はベッドの横に急ぎ足で歩き、手を上げて彼女に平手打ちをした。

「温絮、あなたは狂っているのか!」萧铎は勢いよく立ち上がり、私を押し倒そうとした。

身体がベッドの横の棚にぶつかった時の音が響き、予期せぬ痛みが全身に広がった。

「萧铎、狂っているのは私か、それともあなたか?」