Kapitel 3 Blut Und Scherben

Auf Caylees Wange zeichneten sich deutlich Natalies Fingerabdrücke ab.

Ungläubig riss sie die Augen auf und presste die Hand auf die brennende Wange. Erst nach ein paar Sekunden brachte sie hervor: „Du hast mich tatsächlich geschlagen!“

Caylee holte zum Gegenschlag aus, doch Natalie war schneller und packte ihr Handgelenk.

Im nächsten Moment kassierte Caylee die zweite Ohrfeige.

Die Wucht riss ihren Kopf zur Seite, und ihre sorgfältig frisierten Locken fielen ihr wirr ins Gesicht.

Caylee erstarrte, als hätte sie noch nicht begriffen, dass sie gerade zwei Ohrfeigen kassiert hatte.

Im Privatraum wagte niemand, ein Geräusch zu machen.

Alle starrten die beiden Frauen an, ohne zu blinzeln.

Ryan fing sich als Erster, blieb aber wie angewurzelt stehen. Alarm blitzte in seinem Gesicht auf.

Hatte Natalie ihr Gehör wieder?

Sein Herz setzte einen Schlag aus; ohne nachzudenken wanderte sein Blick zum Barschrank.

Das warme Licht der Wandleuchter spiegelte sich in den Spiegeltüren des Schranks, und bewegte Schatten huschten über das Glas.

Natürlich war es so. Natalie musste Caylees Spiegelbild bemerkt haben.

Erleichterung ließ Ryan wieder aufatmen. Ganz stimmte noch etwas nicht, aber ehe er darüber nachdenken konnte, schrie Caylee los: „Du Miststück! Ich mach dich fertig!“

Mit auf Natalies Gesicht gerichteten Nägeln stürmte Caylee auf sie los.

Beide Frauen rangen um die Kontrolle und kratzten nach den Händen der anderen.

Natalies schnellere Reflexe verschafften ihr den Vorteil. Sie packte Caylee an den Haaren und zog so fest, dass Caylee vor Schmerz aufschrie.

„Jetzt reicht es!“, brüllte Ryan und stürzte zwischen sie. Mit einem Arm drängte er sie auseinander und packte dann Natalies Handgelenk. „Hört auf zu kämpfen. Ihr beide.“

Caylee nutzte sofort die Lücke aus und hob erneut die Hand.

Panik schnürte Natalies Magen zu, und sie verdrehte ihren Arm bei dem Versuch, Ryans Griff zu entkommen.

Doch seine Finger hielten sie wie ein Schraubstock. So sehr sie sich wehrte, sie konnte sich nicht befreien.

Natalie öffnete den Mund, um ihn anzuschreien, doch aus ihrer Kehle kam nur ein raues Krächzen.

Das Fieber von gestern hatte ihr Gehör zurückgebracht, aber ihre Stimme genommen.

Verzweiflung trieb sie an, es weiter zu versuchen, doch sie konnte nicht einmal ein einziges klares Wort herausbringen.

Ihr wortloses Ringen machte Ryan schließlich unsicher, und sein Griff lockerte sich für den kürzesten Moment.

Caylees Hand flog in diesem zögerlichen Moment bereits auf Natalie zu. Natalie zog instinktiv ihren Kopf zur Seite. Die Ohrfeige traf nicht, aber Caylees spitze Nägel kratzten noch über ihre Wange und hinterließen ein schmerzhaftes Brennen.

Als auf Natalies Wange Blut hervortrat, erstarrte Ryan, dann brach seine Wut los. Er ließ Natalies Handgelenk los und stieß Caylee zurück. „Caylee, was zur Hölle ist los mit dir?!“

Der plötzliche Stoß ließ Caylee mehrere Schritte stolpern, bis ihre Schulter gegen den Barschrank hinter ihr prallte.

Es krachte laut.

Die Wucht des Aufpralls brachte den Schrank ins Wanken. Mehrere teure importierte Flaschen kippten um und rutschten von den Regalen. Schnaps spritzte überallhin, bevor die Flaschen auf dem Boden zerschellten.

m allgemeinen Geschrei stürzte Ryan zu Caylee und deckte sie mit seinem Körper ab.

Mehrere Flaschen krachten mit dumpfen Schlägen gegen Ryans Rücken, während sich Glassplitter im Raum verteilten.

Natalie konnte gerade noch die Arme über Kopf und Gesicht reißen, da krachte eine Flasche gegen ihre Schulter. Heftiger Schmerz durchfuhr sie sofort. Weitere Flaschen folgten, bevor sie sich wegbewegen konnte.

Nur ein schwaches Stöhnen entwich ihrer Kehle.

Ein Schlag riss Natalie von den Füßen. Eiskalter Schnaps durchnässte ihre Kleidung, Glassplitter regneten auf sie herab; Blut sickerte aus einer Wunde an ihrer Schläfe und vermischte sich mit dem Alkohol.

Natalie rollte sich zusammen, während sich Taubheit in einer Seite ihres Körpers ausbreitete. Schwerer Schmerz pochte durch ihre Schulter, ihren Rücken und die Basis ihres Schädels. Ihre Ohren summten so laut, dass die verängstigten Schreie um sie herum schwer zu unterscheiden waren.

„Ryan, hilf mir!“, weinte Caylee, während ihr Tränen über die Wangen strömten. „Mein Fuß tut so weh!“

Trotz der Schmerzen in seinem Rücken drückte sich Ryan schnell von ihr ab. „Wo bist du verletzt? Zeig mir, was passiert ist!“

„Mein Knöchel ... es tut wirklich weh“, wimmerte Caylee. Tränen füllten ihre Augen, als sie auf die Verletzung zeigte.

Mehrere Glasfragmente hatten ihren Knöchel aufgeschlitzt und ein paar schmale Blutlinien hinterlassen. Die Wunden schienen geringfügig zu sein, doch Caylee weinte, als wäre ihr Leben in Gefahr.

Nicht weit entfernt blieb Natalie auf dem Boden ausgestreckt, während wiederholt Dunkelheit über ihr Sichtfeld zog.

Mit zitternden Fingern kämpfte sie darum, ihren linken Arm nach Ryan auszustrecken. Ihre Lippen formten lautlos seinen Namen, aber ihre Stimme konnte keinen Ton hervorbringen.

Zu diesem Zeitpunkt hatte Ryan Caylee bereits auf seine Arme gehoben und sich zum Ausgang gewandt.

„Ryan, Natalie sieht auch verletzt aus“, rief jemand und zeigte auf den Boden.

Für einen Moment hielt Ryan inne und blickte über seine Schulter zurück.

Noch immer an ihn geschmiegt, schniefte Caylee und presste ihr Gesicht an seinen Hals. „Ryan, es tut so weh. Vielleicht ist ein Knochen gebrochen?“

Ryans Stirn zog sich zusammen, bevor er sich von Natalie abwandte. „Einer von euch bleibt bei ihr. Wenn sie nicht schwer verletzt ist, bringt sie nach Hause. Caylee muss jetzt ins Krankenhaus, denn sie kann Schmerzen nicht gut aushalten.“

Der Mann, der ihn gewarnt hatte, zögerte und schien bereit zu widersprechen, aber schließlich antwortete er: „In Ordnung.“

Ohne jegliches Zögern eilte Ryan mit Caylee in den Armen aus dem Privatraum.

Hinter ihm tauschten seine Freunde unbehagliche Blicke aus. Mehrere wollten auf Natalie zugehen, aber niemand machte den ersten Schritt.

„Natalie, kannst du mich hören? Bist du in der Lage aufzustehen?“

„Mann, sie ist taub. Ihr zuzurufen wird nicht helfen. Kann hier jemand Gebärdensprache?“

„Scheiße, warum sollte ich wissen, wie das geht?“

Zu diesem Zeitpunkt hatte Natalies Umgebung begonnen zu verschwimmen, und jede Stimme klang fern und unklar.

Sich bewegende Lippen umgaben sie, aber sie konnte nicht mehr verstehen, was irgendjemand sagte.

Blut floss weiter von ihrer Stirn und rann in ihre Augen, bis ein dunkelroter Schleier alles bedeckte.

Selbst der einfache Akt, den Kopf zu schütteln, erforderte mehr Kraft, als ihr geblieben war.

Sie konnte nichts außer Kälte spüren.

Die Kälte schien von irgendwo tief aus dem Inneren ihres Körpers aufzusteigen.

Bald drehte sich der Raum um sie, und jede Person in der Nähe verblasste zu einem formlosen Schatten.

Dann schrie jemand auf: „Gott, ihr Kopf blutet! Überall ist Blut!“

Die Stimmen schwanden und kamen dann in Wellen zurück.

Dunkelheit schloss sich um Natalie und wurde mit jeder vergehenden Sekunde schwerer. Schon bald konnte sie kaum noch ihre Augenlider offen halten.

„Ruft sofort einen Krankenwagen!“

„Verdammt, warum geht Ryan nicht an sein Telefon?“